GAVIOTA ROMERO EN SABERSINFIN.COM

2011-05-26T01:04:00.001-07:00

2011-05-26T01:01:00.000-07:00

COMO POTRO POR MIS VENAS

2011-05-26T00:51:00.000-07:00

MI RINCON DE POEMAS: A INSTANCIAS DE MIS AMIGOS CUERDOS - Mario Benedetti

2011-05-19T15:21:00.000-07:00

MI RINCON DE POEMAS: A INSTANCIAS DE MIS AMIGOS CUERDOS - Mario Benedetti

PATERAS O LLANTOS EN EL MAR

2011-05-15T02:53:00.000-07:00

PATERAS O LLANTOS EN EL MAR

De Gaviota Romero Blandino

Este relato puede ser lo vivido por tantos hombres, mujeres, niños, y jóvenes que perdieron sus vidas, a cambio de llenar los bolsillos de algunos hombres sin escrúpulos. Todos ellos son protagonistas de esta narrativa. A ellos y a sus recuerdos, se la dedico con amor, y respeto.

La península ibérica queda separada del norte de Marruecos por tan sólo 14 kilómetros, desde Tánger a Tarifa. Muy cerca y a la vez tan lejos, pues en el estrecho de Gibraltar se juntan dos mares: el Atlántico y el Mediterráneo; las corrientes marítimas son muy fuertes, lo que empeora la situación, es cuando sopla un fuerte viento de levante o poniente, eso dificulta en gran manera poder cruzarlo sobre todo en pateras.

Mirando al mar, con la vista perdida en el horizonte, pensaba:

-Mañana será el día tan ansiado, tan esperado. Saldré muy de mañana a una nueva tierra donde espero encontrar la solución a mis problemas. Se terminará el hambre y las penurias, ya mis pequeños no se irán a la cama con sus estómagos vacíos.

Nuestro amigo de este relato había trabajado muy duro en lo que pudo encontrar, así y todo, no pudo reunir el dinero que necesitaba para pagar al usurero que se aprovechaba de las desgracias de los demás.

Su pobre madre también trabajó en lo que pudo, y le pudo completar para pagar un sitio en la próxima patera que saldría en unos días.

Por ser verano cobraban más, porque era probable que el mar estuviese en calma.

Sabía que con la llegada del invierno cobraban más barato, pero también era más arriesgado. Trabajó para poder sacar de la miseria a sus familias, lo más triste es que siempre que se hundía una patera, era justo cuando casi podían tocar con sus manos la tierra vecina tantas veces soñada.

Pero a mí no me ocurrirá lo mismo que a otros en su intento, yo no voy a morir como mis amigos en el intento de llegar a las costas españolas, ni tampoco me cogerán para mandarme de vuelta.

Llegó el día tan esperado, lo más difícil fue despedirse de su familia. Ya sentado en la patera, junto a 20 personas, entre ellas dos mujeres, una de ellas en avanzado estado de gestación, y cuatro pequeños de apenas 5 años. Recordó las lágrimas de su mujer y sus dos hijos abrazado a su cuello, deseándole que tuviera buen viaje, y que pronto volviera por ellos. Sintió un escalofrío a pesar de que hacía calor.

Amaneció un día con un poco de levante y pensó: -Siempre y cuando no apriete el dichoso levante, todo, irá bien.

Pero, no fue así, el levante soplaba muy fuerte, las olas eran altas, la pequeña embarcación parecía una cáscara de nuez a la merced del mar.

Nunca creyó que la patera fuera tan pequeña y que pudieran caber tantas personas en ella.

Los pequeños al igual que sus madre vomitaban sin parar, también muchos hombres estaban tan mareados que al no haber sitio, estaban unos encima de otros, nadie podía mantenerse ni siquiera sentado.

De pronto, una fuerte ola se llevó a los pequeños, a la madre y a uno de los hombres que intentó salvarlos.

Yo no pude hacer algo para ayudarlos, pues dos jóvenes se pegaban a mi cuerpo como si fueran lapas, lloraban y gritaban, mientras la patera subía y se perdía luego entre las olas.

Otro golpe de mar se llevó a otros tres jóvenes, -¡Dios mío, esto es el fin!

A pesar de que habíamos salido temprano ya estaba oscureciendo, el levante no amainaba, pareciera que con cada embestida de las olas la patera se fuera a partir en dos.

De pronto, una enorme ola volcó la barca y todos fuimos a parar al agua, en pocos momentos se tragó a todos los compañeros. Yo pude sujetarme a la barca, mis lágrimas se unían al mar, mis gritos de impotencia y desesperación eran ahogados por el sonido de las olas.

Cuando ya las fuerzas me abandonaban, alcancé a ver una luz que venía rápidamente hacia mí.

No supe cómo llegué a bordo de una lancha patrullera, sólo sé que cuando abrí los ojos varios hombres se inclinaban hacia mí, intentando reanimarme.

-¡Qué suerte que has tenido amigo! ¿Cuánto erais en la patera?

No pude contestarles, lloré mientras mi cuerpo temblaba sacudido por los fuertes sollozos.

-¡Vamos, cálmate! y bebe esto caliente, te sentirás mejor. Me decían mientras ponían encima de mis hombros una gruesa manta y en mis manos una taza de té.

Cuando llegamos a tierra había una ambulancia esperando la llegada de la patrullera.

Me ayudaron a bajar y me introdujeron dentro de la ambulancia.

Acostado en una camilla y en dirección, según escuché, al hospital, oía los comentarios, algunos airados, contra las personas que hacían negocio con las vidas y las necesidades de los pobres. Que injusta es la vida para algunos.

Desperté con un fuerte dolor de cabeza y mis labios los sentía hinchados y agrietados.

Fueron unos días muy malos, pues cuando conseguía dormir me despertaban horribles pesadillas.

Lo peor fue relatar paso a paso desde que la patera salió de Tánger.

Me hacia daño recordar, era como si de nuevo viviera aquellos horribles momentos escuchando y viendo a todos mis compañeros ahogándose, sin que yo pudiera hacer nada para poder evitarlo, ¡Qué mal recuerdo de tal aciago viaje!

Tres semanas después, me volvieron de nuevo a mi punto de partida.

El viaje de vuelta lo hice en avión. ¡Qué diferencia a como viajamos para llegar a una tierra, donde todos teníamos puesto nuestra mayor esperanza!

¿Dónde estaban ahora todas las ilusiones, el anhelo, la expectativa de una vida mejor? Todo había muerto, sólo yo era el único de los 19, que pudo sobrevivir.

Este relato sólo es una pequeña gota de agua de las desgracias de pérdidas de vidas, que viajan sin equipaje, sin billete, sólo con una ilusión: la de llegar a una tierra mejor.

Las pateras siguen saliendo a diario de varios puntos de África. El mar sigue cobrándose el viaje en vidas humanas.

El hombre para el hombre...siempre es un lobo.

Música hispano árabe

2011-04-09T13:22:00.000-07:00

2011-04-09T11:44:00.000-07:00

Tánger el gran amor de mi vida. De Juan Antonio García Harana

El día que murió el cine Goyapor JUAN ANTONIO GARCÍA HARANA[Image]Recuerdo los domingos un cuarto de hora antes de las cinco de la tarde, todos en el cine Goya. Fue nuestro lugar de encuentro. Casi siempre entrábamos a ver la película, al menos a intentarlo. Creo que la primera vez que mi madre me dejo ir solo al cine con los amigos, casi no encontramos entrada, llegamos a las cinco en punto. Ahora sin embargo sobran butacas, no me acostumbro a ver el cine casi vació. Ya da igual que gritemos nadie protesta, todos tienen nuestra edad. Da miedo ver “el Goya” de esta forma. Es increíble como cambio del año pasado para este. Parece otra ciudad, apenas unos cuantos jóvenes españoles por la calle. Todo es muy triste, y pensamos que de seguir así, pronto la noticia que nos llego a principios de año se confirmara, dejaran de poner películas dobladas al castellano. Tendrían que pasar varias semanas aun para que la terrible noticia llegara. Y no fue de palabra, un inquietante cartel con una película doblada en francés nos dio la terrible nueva. Todos nos quedamos petrificados. Preguntamos en taquilla, y nos confirmaron la cruda realidad, el idioma de Moliere le había ganado la partida al idioma de Cervantes. Propuse realizar un campaña para que los españoles vinieran al cine, pero pronto desistimos, sabíamos que esos españoles, con la nueva televisión, no se moverían de casa. Se trataba de tiempos difíciles, había miedo en el ambiente, solo nosotros jóvenes aquellos años, no lo veíamos igual. Aun quedaban españoles, bastantes, pero convertidos en ermitaños, la mayoría para no gastar, sabían que seria el ultimo año en la ciudad, y tenían que ahorrar todo lo que pudiesen para la partida. Todo se había terminado, el siguiente domingo tendríamos que ver la película en francés. Nos dio tanto coraje que cambiamos de cine y nos fuimos todos al Mauritania. Fue nuestra absurda venganza contra un empresario que solo defendía sus legítimos intereses. Y lo cierto es que pensándolo bien, salimos ganando, las películas dobladas en español, que solían traer, no nos gustaban, preferíamos las que venían en francés, por tratarse de estrenos europeos y sin censura. . sin saberlo, nuestro espíritu quijotesco, nos salio a relucir   a aquella temprana edad. Creo que no volvimos a entrar al Cine Goya jamás, nos sentimos tan ofendidos que se convirtió en un lugar maldito para nosotros. Incluso recuerdo que para ir al cine Roxy, nos cambiábamos de acera para no pasar delante de la puerta del cine. Esta fue una de tantas cosas que fuimos perdiendo en nuestro viejo y querido Tánger.Gracias Cine Goya, por aguantarnos tanto, gracias por darnos tantas tardes de felicidad, gracias por ser nuestro complice, gracias por unirnos, gracias Cine Goya, y perdona nuestra infidelidad. Contigo muere una parte de Tánger, solo queda el edificio, ya sin proyecciones, y pronto quitaran tu nombre castellano para armonizar. Pero no importa, quedas en nuestros recuerdos para siempre, porque tu como tantas cosas de nuestro Tánger querido eres inmortal.------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Leyendas urbanas de Tánger-LAS DOS GRUTAS DE HERCULESpor JUAN ANTONIO GARCÍA HARANACorrían por las calles del Tánger internacional, muchas leyendas urbanas. Casi todas para provocar miedo. Entre las que conozco recuerdo una que me contó, un viejo periodista del Diario España de Tánger. Si mi memoria no me engaña se llamaba José Luís Moreno. Lo conocimos en el casino Español (ahora Casa de España).Lo recuerdo siempre sentado frente a la puerta de entrada, con su ABC en la mano, y con muchas ganas de estar acompañado. Después de algún tiempo, llegamos a tener una cierta amistad con él. Algún que otro día nos comentaba cosas, que nosotros con 17 años nos creíamos a pies juntillas, pues se trataba de un gran conversador, culto y ameno.Entre las muchas historias que nos narró, está la que paso a contaros a continuación.
            El 14 de junio de 1940 las tropas españolas entran en Tánger. La ciudad internacional pasa a manos españolas. Y el ejército toma la ciudad y sus alrededores. En las inmediaciones de las grutas de Hércules, montan un campamento, con una torre de madera, donde los soldados tenían guardia permanente. Vigilaban el mar, por donde temían los mandos Españoles que desembarcarían las tropas francesas, como represalias por la ocupación de la ciudad. El capitán, de la compañía, por temor a que explotaran los explosivos y la munición que guardaban en una tienda de campaña; los mando meter en el interior de las grutas, para evitar el calor sofocante de aquel verano de 1.940.            El tiempo transcurrió .., en el año 1945 ya no estaba el capitán, La aptitud hostil de los soldados hacia los civiles había cambiado con el paso del tiempo. Lo que motivo que   la gruta fuera visitada de vez en cuando por civiles, que venían a verla, o fotógrafos que plasmaban las bonitas vistas que la gruta tenia al mar. Por tal motivo, cuando tenían que meter o sacar cajas de munición para las prácticas de tiro, no tenían más remedio que impedir la entrada a los civiles tangerino que venían de vez en cuando al improvisado polvorín. Esto motivo que a la hija de un alto militar que se encontraba en Tánger, le impidieran la entrada a la gruta, y el consiguiente enfado de su padre. El nuevo capitán del observatorio, fue amonestado por sus superiores y pago el enfado con el sargento, que a su vez abronco al cabo furriel. Al que dio la orden para que se buscara la vida, y solucionara el problema.Pepe Fustes, el furriel valenciano, no durmió en toda la noche, pensando que le quedaban solo unas semanas para volver a su casa de permiso, y que el maldito asunto le podía fastidiar las vacaciones militares. Por la mañana, y después de mil vueltas en la cama, por fin había dado con la que él creía la solución. Se le ocurrió la idea, abrir desde fuera un camino para salir directo al campamento, y una vez en la gruta, construir un pequeño puente colgante que diera directamente a la puerta del arsenal. De esta forma, los civiles podrían seguir entrando en la gruta los días que tuvieran que sacar munición y contentaría al capitán de la compañía. Su ayudante, el soldado Abdelkader, del primer tabor de Regulares de Tetuán, se dio cuenta de que si montaba un puente colgante, se cargaría la maravillosa vista del mar y las puestas de sol. Con lo que seguiría el enfado del capitán. Y el consiguiente peligro por la altura y lo inestable del lugar.Pero el cabo, solo pensaba en su tierra, y no escucho a su soldado, mandándolo callar.Después de varias semanas de trabajo, y de múltiples intentos por parte de Abdelkader, por disuadir a su superior, solo habían logrado a base de mucho picar la peligrosa roca un incipiente hueco en el duro costado izquierdo de la gruta. Pero no llegaron a acabar la obra. La segunda guerra mundial termino, y las tropas españolas abandonaron Tánger y el polvorín, y el Cabo se pudo ir de permiso a su casa, dejando la imagen que ahora vemos que se asemeja a una persona, pero que no es natural, es debido a la mano del hombre, y por un motivo completamente fortuito, con la construcción de parte del camino en la roca, se formo la nariz y la boca de la cara de Hércules.Nota: en la imágenes que vemos a continuación, podemos observa que la primera es la foto de una acuarela del pintor ingles George Owen Wynne Apperley, que data del año 1.945. En ella vemos que no es igual que las grutas de Hércules que conocemos en la actualidad, y que podemos observar en la imagen tercera de la derecha.En esta imagen actual podemos observar claramente, como la gruta se asemeja a la cara de una persona, mientras que la pintura de Apperley, es muy distinta, lo que podría demostrar, que el pintor vino antes de que el Cabo Fustes comenzara la obra, que daría forma a la famosa cara de Hércules. Y la foto del centro puede estar trucada ó ser real, no lo sabemos. La imagen anda por Internet en una de tantas páginas de Tánger, que hoy circulan de nuestra ciudad. Pero no me negaran, que parece la misma foto trucada, pero al mismo tiempo no es la misma…Las leyendas, tienen eso… son leyendas, y están para darnos que pensar…[Image]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------A veces uno se inspira en el amor, y a veces este amor no es por una persona, es por algo diferente, una ciudad. Tánger esa ciudad que nos vio nacer, que ya solo queda en nuestros pensamientos, estos a veces te obligan a pasar al papel, lo que piensas para que todos lo sepan, y quede en el recuerdo. Estas palabras que salen solas a trompicones, que no se quieren quedar dentro, se comparten con los demás, porque sé que muchos se sienten identificados con ellas, y no pueden expresarlo, pero las sienten. Y esto es bonito, sentir un mismo sentimiento por algo. Altruistamente, sin ánimo de lucro solo por amor, por lealtad a una ciudad que fue y es nuestra. Para todos vosotros que tenéis el mismo sentimiento que yo, tomad mis palabras como vuestras, porque fueron escritas pensando en Tánger, por eso este poema de amor se llama “A Tánger; y está escrito para Tánger pero también para vosotros, porque si analizáis las palabras son también vuestras. No las olvidéis, no os de vergüenza decirlas en alto, Tánger el gran amor de mi vida.

A TÁNGEREl cielo triste de tus ojosMe dieron llantos amargosFue al dejarte, al partirCuando te sentí sufrir
Fue premeditada mi marchaVi en tus ojos descontentoSentí tu dolor comprimidoTodo fue un momento
Nadie pensó en mi marchaTodo fue tan repentinoDe repente mi partidaQue cambio nuestros destinos
Ni un reproche te escucheNi una quejaNi una lagrima fugazNo me debí marchar
Se veía venirTodo cambio en el lugarYa no quedaba sitio para míMe fui pensando en ti
El mar separo nuestro romanceUn barco ayudo al olvidoOtra ciudad me absorbióYa nada me quedo
Y te pienso y me alimentoY te veo y me inquietoMi cabeza no te borraEstas en Mi pensamiento
Fue después de muchos añosQue volví para poder verteSoñarte y acariciarteY tarde en reconocerte
Solo me quedan recuerdosDe tu sempiterno perfumeDe tu sonrisa y carisiasDe ti y de tu brisa
Todos creen que estoy locoNo es normal amar una ciudadLocos son ellos que olvidana Tánger mi gran verdad

   Juan Antonio García Harana

¿Quien fue Juanita Narboni?Juanita Narboni: personaje de ficción, tal vez el más importante de la historia de Tánger , ningún personaje de ninguna otra novela, se identifica más con una ciudad. Fue parida por el maravilloso escritor tangerino Ángel Vázquez. La señorita Narboni, como merece ser llamada, es el más vivo representante del Tánger internacional. En su vida, van sucediendo sucesos que marcan la propia historia de la ciudad de Tánger. Ella, a su vez atesora todas las virtudes y defectos de una época. Vivieron bien, muy bien, formando una amalgama de culturas y razas. En la ciudad todo tenían cabida, para todos los pudientes. No se portaban mal con los pobres, casi todos, marroquíes y españoles. Pero llegaron a olvidar muchas veces que se trataba de personas de carne y hueso, de seres humanos que sentían y padecían. Que tenía una vida, una familia y una casa fuera de su trabajo. Llegaban a sentirlos parte de ellos, menos cuando se enfadaban y salía a relucir su posición preponderante; recordando muy sutilmente quien era quien en la relación. Pese a que en la relación empleado-dueño, siempre perdía el más débil. Por lo general el trabajador apreciaba al jefe, todo lo contrario que este, que solía acostumbrarse a su empleado, pero nada más. Resultaba ser una costumbre, por ese motivo al cambiar de empleado por la marcha de este, les fastidiaba, por que las personas se acostumbran a las “cosas” y si les va bien no les gusta cambiar. La señorita Narboni siente en sus carnes, “esto”, cuando un día no aparece su asistenta de toda la vida, “Ambruch”. Ve pasar los días y decide buscarla. Pronto se da cuenta, de que no sabe ni los apellidos, ni pronuncia bien su nombre. No sabe donde vive, como se llaman sus hijos. Pronto se da cuenta de lo que se ha perdido, recuerda y sopesa la gran perdida. “Ambruch”, por muy poco dinero le ofrecía, sus servicios, de asistenta (criada en aquellos tiempos), ama de llaves. La aguantaba cada día, y en los tiempos difíciles que llegaron a la muerte de su padre, incluso la pobre asistente le llevaba comida. Pero así es Juanita, diferente, tímida, y mal hablada para sus adentros. Un mezcla de judeo-española-inglesa que vivió los mejores tiempos de la ciudad internacional. Solterona y solitaria, que va sufriendo en su vida varios periodos. Primero la muerte de su madre, que tal vez la tenía demasiado dominada, y no la dejo remontar el vuelo cuando estuvo en edad para ello, cambiándole el carácter y su propio destino. Después la repentina huida de su hermana, con quien no se llevaba muy bien. La distinguida hermana de Juanita, que no utilizaba el español para expresarse, no lo veía educado. Raramente hablaba en otra lengua que no fuera el inglés, salvo cuando estableció una pequeña relación con un oficial Español. La señorita de la casa, siempre pendiente de ella misma, sin ayudar en lo más mínimo en las tareas cotidianas del hogar. Más tarde la muerte del padre de Juanita, el llanito recto y afable, amante de la vida mundana, del que poco se sabía. Su padre, siempre tuvo como preferida a su hermana, pero no dejo nunca a un lado a Juanita. Su muerto supuso un cambio rotundo en su vida, tal vez el más desequilibrante de todos. De una vida desahogada, paso a la austeridad de una pequeña paga de funcionario en el consulado ingles, y con el paso de los años llego a pasar necesidades economicas. Y por último la perdida de “Ambruch”, tal vez la más sentida por la Señorita Narboni. La asistente, fueron sus ojos, sus manos, y la templanza en sus crisis. Juanita Narboni, que según Ángel Vázquez tuvo una vida muy perra.
Juan A. García Haranatangerino.es
Tánger es perfecta.Tánger, la ciudad compartida, ciudad que como todos los grandes sitios del mundo, tiene sus cosas buenas y malas. Las buenas todos las comentamos con cientos de páginas, artículos y libros, exaltando la ciudad, pero las malas casi nunca y menos por un tangerino, yo soy siempre el primero que las ignora, no me interesan, para mi Tánger es toda sabiduría y belleza, y es obvio que veo cosas malas y feas, pero siempre las justifico. En mi ciudad Tánger, todo tiene una explicación, si ves una calle sucia, no está sucia, es el paso del tiempo, si la ves en otro lugar, son unos guarros. Si las personas gritan en un lugar público, la acústica no es buena, y tienen que levantar la voz, si gritan en otro país, son unos maleducados que no respetan a los demás. Si el cuarto de baño de un bar, tiene los azulejos rotos, y parecen sucios, en Tánger, son antiguos, y tampoco son para comer.., no me importa. Si es en otro lugar, el dueño debería tener este lugar cerrado, me salgo sin utilizarlo y no vuelvo jamás al lugar. Si los conductores no respetan las señales de tráfico, en Tánger, se tiene que comprender, tenemos muchos coches, y de todos modos casi nunca pasa nada, si es en otro lugar, ya no vengo mas, son unos salvajes no saben conducir, deberían sacarse de nuevo el carnet de conducir. Si en un restaurante la bebida está caliente, en Tánger es mejor, tengo problemas de garganta y así noto mas el sabor, más fría suele esta insípida, si es en otro lugar, exijo otra bebida fría y prometo no volver a un lugar que ponen caldo en vez de bebidas refrigeradas. Y me pregunto porque ocurre esto, que es lo que misteriosamente hace que en Tánger me convierta en una persona benevolente, que cambie radicalmente de forma de ser, que no exija nada, que todo lo justifique. Me lo pregunto y no encuentro la respuesta. Tampoco me interesa encontrarla se rompería el hechizo, ya dejaría de ser Tánger, donde todo es mejor, más bonito, más sabroso, más encantador. Y dejo de escribir, porque quiero un vaso de té con hierbabuena, pero por desgracia para mí no me gustara mucho, solo en Tánger sabe bien un té, aquí solo es un sucedáneo, pero al menos se le parece.

Juan A. García HaranaTangerino.esTánger, es plural.Todas las ciudades del mundo son singulares, Madrid, Paris, Nueva York, Moscú, todas son una, no existen dos Madrid, es el Madrid, el Paris. Pero toda regla tiene su excepción, Tánger. No tenemos un solo Tánger, son muchos Tánger. Se podría decir (con perdón de la real Academia de la Lengua) que tenemos muchos “Tangeres”. El Tánger Marroquí, el Tánger Español, el Tánger sefardí, el Tánger Francés, el Tánger Ingles, etc. Son todos distintos, que se funden en uno solo. Ninguno es mejor que el otro, son distintos pero a la vez iguales. Es como una obra de arte que pertenece a un museo y un país, pero la obra es del que la mira en ese momento, no es del país, es del que disfruta de ella. Así son los “Tangeres”, son de Marruecos, pero la tiene que compartir, con todos los tangerinos del mundo, con todos los “no” tangerinos que la aman, que se enamoraron al conocerla. Si las personas que no conocen nada de Tánger leen varios libros sobre Tánger, se podrían despistar. Cada escritor que describe la ciudad resalta lo principal de la misma, este apartado siempre es igual, con ciertos matices, pero en general no cambia mucho de una opinión a otra. Todos coinciden que el Zoco Chico fue el centro neurálgico de la ciudad a principios del siglo pasado y que después fue el Boulevard Pasteur. Cuando describen a los escritores y artistas extranjeros que pasaron por la ciudad, ya la cosa comienza a cambiar, son tantos que cada uno pone los de su país en primer lugar y si puede, ignora al del país vecino aun a sabiendas de que fue muy importante. Cuando se trata de los famosos tangerinos, ocurre algo similar, primero los de su país, y después alguna referencia de pasada al de los otros países, pero nunca dirá el país, tan solo que es tangerino. Por eso Tánger es así, no puede ser de otra forma, es como un mosaico de distintos materiales, ninguno sobra, todos son necesarios, incluso aquellas pequeñas piezas que parecen desentonar, son tan importantes como las más bonitas, todos son un solo cuerpo de distintas formas pero una sola obra.
Tánger es un arco iris de pensamientos distintos que saben que lo son, pero que ellos por si solos no son nada, solo la unión les da fuerza para formar la luz. Eso es Tánger la luz en el desierto de la unión de muchos colores distintos que forman uno solo, dando cada uno todo su poder lumínico, para formar la transparencia de la luz, donde nadie sobra ni falta, todos son necesarios y complementarios, donde cada uno tiene su justa medida. Tánger es la luz, formada de muchos colores distintos, que dan sentido a la ciudad.
Juan A. García Harana

Tangerino.esTÁNGER MI AMOREstricta palabra sobre lo absoluto, delirio del tiempo pasado, nombre utópico de sueños, pensamiento sublime de tiempos rotos, anhelo de noches de quimeras lapidadas. Tapiz de colores en la ventana, sonidos familiares indescriptibles, olores para otros impensables. Sentimientos encontrados en lo absurdo, querer y no serlo. Intento de volver atrás, repasar e inventar la realidad palpable. Volver a ver para sentirla, andarla para vivirla, contemplarla en el silente y placido recorrido del recuerdo. Comparar sin esperanza, y engañarnos en silencio. Escudriñar en el viejo desván de la memoria, buscando puntos referenciales sin posibilidad de hallarlos. Sortear el tiempo, comparando el pasado, sin perspectivas de igualarlo. Paladear una infusión de la tierra para sentirla nuestra, probar cualquier bocado y mentirnos al aplicar benevolencia, tentar la suerte repentina de una calle, con un nombre conocido, ver la suavidad del tiempo en la pared, tentar la textura de cosas olvidadas. Sufrir en el traslado para verla, callar en silencio al entenderlo, continuar viendo la niñez que ya no existe. Intentar ver lo que ya no está. Lo que solo nuestra mente intenta ver. Paladear el instante sin pensar atrás, solo esta lo que tenemos, no está lo que dejamos, murió ese día que partimos, ese cuarto, esa cama, ese libro, esa casa, esa calle, ese amigo, esa escuela que tanto nos abrumaba, como la añoramos ahora, ese examen que nos fastidiaba, quien pudiera hacerlo.. Tánger…de mi niñez donde estas, te veo te recuerdo, pero el tiempo te cambio, ya eres mayor, ya no juegas conmigo como antaño, tu risa suena distinta, tu olor, es más penetrante.. eres la misma.. pero diferente a la vez. Pero te quiero, te querré siempre, siempre te llevare en mi corazón, como tantos tangerinos, que te siguen amando en el silencio de la complicidad.
Para ti Tánger mi único y verdadero amor.

Juan A. García Harana

Tangerino.es

2011-04-09T11:35:00.000-07:00

A veces

Escrita en España por Gaviota

12-02-1990

                                                 A veces, yo quisiera ser como el horizonte

                                                 que a lo lejos, por lejos, parece más distante.

                                                 Ser aquella luna de mis antepasados

                                                 donde todavía el hombre con su pie no tocara.

                                                 Un agua siempre fresca para calmar tu sed.

                                                 Jugar como una niña, en la verde pradera.

                                                 Y con su inocencia acariciar los sueños de

                                                  príncipes y dragones.

                                                  Ver después de la lluvia, el bonito arco iris.

                                                  Y pasear por sus lindos colores.

                                                   Ver en el azul del cielo las nubes,

                                                   que a lo lejos parecen dibujar, montañas, ríos y valles.

                                                    Tener aquella muñeca, con la que había soñado,

                                                     detrás de aquel cristal.

                                                     A veces, yo quisiera, oler, sentir, y escuchar.

                                                     Oler a tierra mojada, sentir las manos de mi madre,

                                                      y escuchar los ruidos familiares, de mi casa de niña.

                                                      A veces…sólo a veces, yo siento ese sentir.

¿QUIÉN NO HA PENSADO?

2011-04-09T11:34:00.000-07:00

¿QUIÉN NO HA PENSADO?

Por: Gaviota Romero

Si yo tuviera poder ¡Cuántas cosas cambiaría!

Si mi sabiduría tan grande como el mar fuera,

no quedaría tierra seca.

Si mi justicia se contara como la arena,

estarían de más los jueces y los juzgados.

Si mi amor fuera tan grande para todos los humanos,

no abrían guerras, odios ni contiendas.

Si pensáramos que la vida es breve,

y todo es un esforzarse tras el viento

¿El tonto no sería sabio? ¿El loco no sería cuerdo?

¿Al justo no le sobraría justicia?

Los gobiernos y las naciones se asemejan

a árboles sin frutos, al final del otoño;

estrellas sin rumbo fijo,

nubes sin agua, hojas arrastradas por el viento.

Borrachos de poder gritan;

y las olas sus vergüenzas,

hacen morir en la orilla.

Si yo tuviera poder uno de ellos sería.

Que lindo sería, no pensarlo si no ponerlo por hecho.

2011-04-09T11:33:00.000-07:00

A todos los hombres

De Gaviota Romero

Él estuvo aquí en la tierra, y a los hombres dejo dicho.
Amaos unos a otros como yo os he amado.

Pero…los hombres quedaron sordos, no cedieron por enterado.

¿Has visto cómo está el mundo?
No se encuentra hoy amor…amor, entre los humanos.
El egoísmo y el yo lo ponen siempre delante.
Son hombres de poca fe.
Piensa que pueden vivir si Dios, y así va el mundo.
Pues el hombre no nació para dominar al hombre.
Y así la tierra esta llena de tantos sufrimientos, y
de tantos desengaños.

No creáis hombres, que Jesús murió en vano.
Él murió por perdonarnos a nosotros los pecados.

Y Dios, promete que pronto ni la muerte, ni el llanto,
subirán al corazón.
Que todo, quedara atrás olvidado en el pasado.

Hombres pensar un poquito…Dios dio a su hijo
unigénito, a la tierra fue enviado.
Él tuvo una muerte horrible, y en él nunca, se halló engaño.

Y el que crea en mí, aunque muera vivirá, es cosa de meditarlo.
Y si los hombres no estuvieran, tan sordos, ciegos, y tan
falto de amor asía los de más. Comprenderían sin dudarlo,
que al morir Jesús un día.
¡Al mundo, estaba salvando!

Mañana será otro día y, volverá a brillar el sol

2010-11-02T15:16:00.000-07:00

2010-11-02T12:42:00.000-07:00

Las hojas secas crujen bajos mis pies.

A los árboles apenas le quedan hojas.
Pronto titiritarán de frío.

Los recuerdos de este verano serán cubiertos por una capa de nieve.
Que darán mudos los bosques, y los lagos congelados. La oscuridad será larga por muchos meses.
Las flores que haya que dado inmortalizadas en fotos, serán el único color que contemplaran nuestros ojos.
Los sentimientos, anhelos, simpatía, alegrías, todos ellos quedarán aletargado hasta la primavera.
Días tras días, el sol brillara por su ausencia.

Todo este colorido ha quedado atrás. Ya comenzó el otoño

2010-11-02T12:31:00.000-07:00

YA NO HAY PRIMAVERAS

2010-09-10T12:56:00.000-07:00

YA NO HAY PRIMAVERAS
Por: Gaviota Romero*
(09/III/2008)

Me gusta escuchar el sonido del agua,

porque me repiquetea tu risa contagiosa,

quisiera que el arrullo de río me trajera,

la dulce melodía de tu querida voz,

con un recuerdo dulce, alucinante, y loco.

Hiciste de mi vida un camino de estrellas,

para disiparse en el amanecer.

Tu amor se fue corriendo, por las calles desiertas.

Buscado como siempre, una nueva ilusión.

Quise guardar tu amor, en cofre de madera,

el tiempo y la carcoma, abandonaron, aquel furtivo amor.

Y el otoño indiferente, lo hizo perecer.

Quizás en una tarde oscura, del invierno recuerdes un día lleno

de luz y de color, en donde florecían las más bonitas rosas:

cuando tú me mirabas y me daba tu amor.

El tiempo ya ha pasado y no hay primavera.

En mis manos tan sólo se quedó una flor,

marchita por el tiempo; aquella que me diste.

Cuando en aquella tarde… nos dijimos adiós.

2010-09-10T12:49:00.001-07:00

MI CASA Y SUS ALREDEDORES

2010-06-17T12:54:00.000-07:00

Entre Andalucía y Suecia

2010-06-08T03:12:00.000-07:00

Estocolmo

Torremolinos (Málaga)

MÁLAGA EN LA HISTORIA

La ciudad fue fundada por los fenicios, quienes construyeron un poblado cerca del cerro donde hoy se encuentra la Alcazaba. Durante la época de los romanos, Málaga gozó del privilegio de ciudad confederada de Roma.

La ciudad vivió una de sus etapas de mayor progreso bajo el control de los árabes. En 1487 la ciudad es conquistada por los Reyes Católicos. Fue esta una etapa de imparable decadencia.

A finales del siglo XVIII y principios del XIX, en Málaga nace una alta burguesía en torno a dos grandes familias: la de los Larios y la de los Heredia, que convierten a la ciudad en el segundo centro industrial de nuestro país.

En la actualidad, Málaga sigue creciendo. El gran milagro de Málaga ha sido el desarrollo de la Costa del Sol, que la ha convertido en capital mundial del turismo.

MÁLAGA EN LA ÉPOCA MUSULMANA. SIGLOS VIII A XIII

CONQUISTA Y OCUPACIÓN DEL TERRITORIO

La conquista realizada en el año 711 por los musulmanes va a suponer la interrupción del proceso de feudalización que se había comenzado en época visigoda. Este fenómeno se observa en la provincia de Málaga en el asentamiento de nuevos pobladores, árabes y bereberes y también con la huida a los montes de la población indígena.

El Islam y la sociedad islámica

En el año 711 el ejército dirigido por Tariq Ibn Ziyad derrota al rey Rodrigo y consigue suplantar al Estado Visigodo. Con ello se inicia una nueva etapa, de ocho siglos de duración, en la cual las tierras de Málaga van a formar parte del mundo islámico. A partir de ahí se formará la sociedad islámica, cuyas características distintivas la harán totalmente opuestas a la sociedad que se está formando en la Europa del momento, la feudal.

Frente a esta sociedad feudal, pública, rural y servil, la islámica se caracterizó por la hegemonía de lo privado, lo urbano y las relaciones contractuales. A ese mismo principio de la hegemonía de lo privado obedece la arquitectura y la distribución de la vivienda, sin fachada, orientada al interior. Las actividades económicas principales de estas nuevas ciudades serán la artesanía y el comercio; no obstante, la expansión islámica alcanzará pronto Asia Central y los límites de India, y a partir de esos contactos se difundirá una agricultura capaz de abastecer los centros urbanos.

La época del emirato

El proceso de islamización que se produce durante los siglos VIII y IX impulsado por la nueva dinastía de los Omeyas, se va a enfrentar con la resistencia de los grupos tribales, así como de los herederos de la aristocracia visigoda, que protagonizarán una lucha contra el Estado Cordobés en el último tercio del siglo IX.

LA REVUELTA DE OMAR IBN HAFSÚN

La rebelión más importante contra el Estado Omeya, será la que protagonicen, a finales del siglo IX y principios del siglo X, Omar ben Hafsún y sus hijos, cuyo centro se situó en la provincia de Málaga, concretamente en Bobastro. Esta revuelta supuso el último intento de Al-andalus de mantenimiento de los privilegios de tipo feudal por parte de la aristocracia de origen hispano-godo, que se vio destinada al fracaso al carecer de base social que la sustentara, ante el progreso de la islamización en el conjunto de la población.

MÁLAGA BAJO EL CALIFATO DE CÓRDOBA

Con la sumisión de Bobastro ante Abd-al-Rahman III se impone totalmente el sistema islámico en la tierra de Málaga lo que se traduce en una etapa de paz y un nuevo esquema de población, basado en el desarrollo de las ciudades y la proliferación de alquerías en el mundo rural, con el florecimiento del artesanado y el comercio, así como de una agricultura intensiva con base en el regadío.

La crisis del Califato

El sistema implantado durante el Califato brilló con prosperidad hasta que en el año 976 muere al-Hakam II y su único hijo, Hisam II, menor de edad, sube al trono; en este reinado surgirán anomalías, que a lo largo del tiempo llegarán a la destrucción del califato. Estas anomalías llevan a una crisis que tendrá como consecuencia el fraccionamiento en los denominados reinos de Taifas, pero la crisis fue fundamentalmente política, luchas por el poder, sin que se cuestionara nunca el sistema islámico.

MÁLAGA BAJO LOS REINOS TAIFAS

La crisis del Califato dio lugar a la aparición de diversos califas apoyados por unos u otros grupos y que los gobernantes reconocerán o no según sus intereses.

En este siglo de luchas se produce la conformación de la Alcazaba de Málaga.

ALMORÁVIDES Y ALMOHADES

La integración de los sucesivos imperios bereberes de almorávides y almohades, desde finales del siglo XI hasta bien entrado el siglo XIII, contempla la definitiva implantación de las tierras y la ciudad de Málaga en el ámbito del occidente mediterráneo, lo que tiene su reflejo en el auge de la ciudad, pero también en un dirigismo económico sobre el mundo rural que posibilitará a la larga una explotación de tipo precolonial.

Contaba Málaga con dos arrabales fuera de las murallas y un comercio que poseía un discreto radio de acción con Marruecos. La ciudad contaba con una clase media dedicada a la artesanía y al comercio regulada por el tratado del buen gobierno del zoco, redactado por el malagueño Al-Sagasti.

Tánger en la actualidad. La tierra que me vio nacer

2010-06-03T16:45:00.000-07:00

TÁNGER-GRUTAS DE HÉRCULES-DEPENDE DEL ANGULO DE LA FOTO, ASI VEMOS LA CARa

TÁNGER-GRUTAS DE HÉRCULES -EL AGUA PENETRA CON LA SUBIDA DE LA MAREA

TÁNGER-GRUTAS DE HÉRCULES-VISTA DE LA ROCAS DESGASTADAS DE SIGLOS EN EL AGUA TANG

TÁNGER-GRUTAS DE HÉRCULES

Tánger- grutas de Hércules

TÁNGER-GRUTAS DE HÉRCULES- LOS ALREDEDORES

TÁNGER ES ÚNICA PARA EL PESCADO

CALLES DE LA VIEJA MEDIAN TANGERINA

NUEVOS EDIFICIOS EN EL NUEVO TÁNGER

LAS ESTRECHAS CALLES DE LA MEDINA

BOULEVARD PASTEUR AÑOS 50
BOULEVARD PASTEUR AÑOS 2.009

TÁNGER

EN EL ZOCO COMPRANDO LAS MEJORES ACEITUNAS DE MUNDO

Quien no recuerda su niñez, cuando íbamos con nuestra madre al zoco. Esos puestos grandiosos de aceitunas. Yo recuerdo un puesto especialmente, hoy no está. Es al final de la primera nave entrando desde la calle San Marino, donde terminan los puestos actuales de verduras y entramos en la siguiente nave. Se trataba de un puesto de aceitunas, que tenía en su costado izquierdo un gran panel donde ponían los carteles de las películas de la semana. También se encargaba de dar carteles de cine de mano (los carteles de coleccionistas, que ya hoy no se entregan). Y recuerdo que con unos ocho años iba con mi madre, este señor, del que no recuerdo su nombre, me daba cada vez un pasquín de cine.

TÁNGER-PUESTO DE ACEITUNAS

CASAS BARATAS PUESTO EN EL MERCADO

TÁNGER LA NUIT II

Tánger ida y vuelta

Tánger tiene muchas lecturas, pero también tiene muchas formas, y muchos olores, muchos sabores, y muchos colores. Se ve distinta cuando se llega, a cuando la dejamos atrás.

LLEGANDO A TÁNGER LA PLAYA

LLEGANDO A TÁNGER

TÁNGER, LA PLAYA Y EL HOTEL RIF DESDE EL MAR

TÁNGER, LA PLAYA Y EL HOTEL RAMADA DESDE EL MAR

TÁNGER, LA PLAYA Y EL HOTEL SOLAZUR DESDE EL MAR

PARTIENDO DE TÁNGER

DEJANDO TÁNGER

ADIOS TÁNGER

Las grutas de Hércules

Siempre vemos la misma foto de las grutas de Hércules, el mismo fondo, la misma agua, el mismo primer plano, pero nunca la vemos desde otros ángulos. Estas fotos demuestran que las grutas son más que lo que se ve en la misma foto de siempre.

LAS GRUTAS DE HÉRCULES DESDE LA ENTRADA

EL FONDO DE LAS GRUTAS DE HÉRCULES

EL INTERIOR DE LAS GRUTAS DE HÉRCULES

MAREA ALTA EN LAS GRUTAS DE HÉRCULES

LAS GRUTAS DE HÉRCULES

EL NUEVO TÁNGER

Nuestro viejo y querido Tánger ya no es igual, las construcciones ultramodernas ocupan la nueva zona residencial de la ciudad, bajando por la Avenida Anteo, uniéndose con la prolongación de la avenida de España, y todas las trasversales. En poco tiempo va a ser la gran zona VIP de la ciudad, proliferando grandes edificios y negocios de todo tipo.

HOTEL RAMADA EN LA PLAYA

EL NUEVO TÁNGER

ANTIGUA AVENIDA DE ESPAÑA DE NOCHE

EL ANTIGUO BOULEVARD ANTEO DE NOCHE

ANTIGUO BOULEVARD ANTEO DE DIA

TÁNGER LA NUIT

Mi Tánger antiguo

2010-06-01T14:15:00.000-07:00

El precioso teatro "Cervantes" que construyó en 1913 Dª Esperanza Orellana.El precioso

Espléndida fotografía del Zoco Chico de Tánger, a finales del siglo XIX. Cerca de “El Gran París”, de Nahón y Lasry (junto a Correos) estaba “El pequeño Louvre”. Todo era cuestión de tamaños. Lástima que no acertamos a ver el sastre de nombre Miguel que estaba detrás de este último “gran almacén”

Tánger en los años 60. Al fondo, a la izquierda, la aduana. Las vías del ferrocarril llegaban entonces, con sus viajeros y mercancías, hasta el mismo puerto.

Un hermoso edificio de la ciudad tangerina. Como tantos que se significan en el casco urbano de una ciudad que, perdida la condición especialísima de que disfrutó, conserva todavía una personalidad y un encanto enteramente genuino.

Fotografía de los emblemáticos almacenes Kent, en el Boulevard. Año 1962.

Esta era la residencia del ministro de Francia en Tánger, antes de que se urbanizara el centro de la ciudad. Esa plataforma que se ve a la derecha puede que sea la plaza donde se ubican actualmente los antiguos cañones que apuntan hacia el mar. El edificio acoge hoy al Consulado de Francia en Tánger. Nada hace presumir que esas huertas y esa vegetación hayan dado paso al Bulevar Pasteur y al Café de París, por ejemplo.

FOTO Cortesía de Ricardo Barceló Sicilia

HISTORIA DE TÁNGER

La ciuidad mítica de Tánger; considerada como puerta de África, está situada en el norte de Marruecos, en la encrucijada del mar Mediterráneo y el océano Atlántico. Sus orígenes se entremezclan entre la leyenda y la historia. Según una leyenda entre los tangerinos, el nombre de Tánger tiene sus orígenes en la época de Noé. Después del diluvio, el Arca de Noé se fue a la deriva a la espera de encontrar tierra firme, pero sucedió que una paloma, con el pico manchado de barro, se posó en el Arca, entonces los acompañantes de Noé exclamaron “Tin jaa”, es decir, “la tierra ha llegado”, por ello se dice que el nombre de Tánger viene de “Tin jaa”:

Según otra leyenda, Tánger fue fundada por Ateneo (Atlas), hijo de Neptuno y la Tierra, asignándole el nombre de su esposa “Tinga”. En una lucha entre Hércules y ateneo, éste acabó muerto. La leyenda dice que su tumba se encuentra en la colina del “Charf”.

Pero si nos acercamos a la realidad, la ciudad de Tánger fue fundada por los fenicios, un pueblo conocido como viajero y comerciante. A partir de entonces, la ciudad se convirtió en en el punto de mira de gobernantes de diferentes partes del mundo, que luchaban para apoderarse de ella.

Después de los fenicios vinieron los cartagineses hacia el año 530 ac. Desarrollaron una gran actividad comercial. Fueron derrotados por los romanos que conquistaron Marruecos. Con los romanos Tánger fue elevada al rango de capital administrativa y militar de la Mauritania Tingitana en la época de Claudio.

Con el declive del imperio romano a mediados del siglos, los vándalos se apoderaron de la ciudad, donde permanecieron un siglo, hasta que nuevamente fue conquistada por los romanos.

La era árabe comenzó en el año 683 con Oqba Ibnu Nafi, que invadió Marruecos y entró en Tánger.

A principios del S.VII, Moussa Ibnu Nousair ocupó Tánger y nombró a Tarik Ibnu Ziad gobernador de la ciudad. Fue este último quien, en el año 711, invadió la Península Ibérica, dando nombre a la actual Gibraltar (Gabal Tatik) o (Monte Tarik).

En 788 Idriss I llegó a Tanger. Después de la muerte de su sucesor, Idriss II, su reinado fue dividido entre sus hijos en el año 829. Tánger fue cocedida a Kassem, que posteriormente fue derrotado por su hermano Omar.

Después de varias luchas por el poder entre las tribus de la zona, Tánger cayó en manos de los Almorábides hacia 1077, que entraron liderados por el inteligente guerrero Yousef ibnu Tachafin, y invadieron todas las ciudades de Marruecos.

Los Almorávides fueron sucedidos por los Almohades, gobernando en 1148 el califa Abdel Moumen, y en 1196 Yacoub el Mansour.

La era merinida (de los merinies) comenzó durante el S.XIII, hacia 1274. Tánger conoció entonces una cierta independencia con el emir El Hamdani. 30 años más tarde nació uno de los más célebres personajes de la ciudad; Ibn Batuta, contemporáneo de Marco Polo. Este conocido gran viajero inicio un peregrinaje a la Meca en 1325 que lo llevó a visitar lugares tan diversos y lejanos, como España, Egipto, África occidental y oriental, Irak, Siria, yemen, India, China, Las Maldivas, Ceilán, Sumatra0 y Rusia.

Bajo el reinado de Yakoub Ben Abdelkhalak, Tánger fue asediada por tierra y por mar.

En 1359, Abu Salem, viniéndo de la Península Ibérica, conquistó la ciudad.

Durante el S.XIV, Tánger fue una de las mayores ciudades del Mediterraneo occidental, junto con Barcelona, Venecia, Génova y Marsella.

Tánger en la época de los ingleses:

Con el fin de asegurar su alianza con Inglaterra, Portugal negocia la boda de la Infanta Catalina de Braganza con el rey Carlos II Estuardo de Inglaterra. La ciudad formaba parte de la dote de la princesa.

La ocupación inglesa duró 22 años (1662-1684), sin embargo, aunque el período de ocupación era corto, consideraron la ciudad como una importante capital.

Los ingleses no pudieron resistir los ataques organizados por el sultán Moulay Ismail, y en 1684 abandonaron la ciudad, pero no sin antes volar el muelle y las principales fortificaciones.

Moulay Ismail confio la ciudad al jefe del ejercito el Pacha Ali ben Abdellah Er Rifi para reorganizarla.

Mi Tánger querido y nunca olvidado

2010-06-01T13:25:00.000-07:00

Cultura

Enclave multicultural de comunidades musulmanas, judías y cristianas, Tanger ha atraído la atención de artistas como Paul Bowles, William S. Burroughs, Jack Kerouac, Tennessee Williams, Eduardo Haro, Brion Gysin y los Rolling Stones, todos los cuales vivieron o visitaron esta bella ciudad de Marruecos.

Después de Delacroix, Tánger se convirtió en una parada obligada para los artistas que buscaban los colores y la luz que aquel mostró. Como por ejemplo Mariano Fortuny, autor, entre otras obras, de Zoco de Tánger que se conserva en la Hispanic Society of America de Nueva York, o Henri Matisse que residió varias temporadas en Tánger, siempre hospedándose en el hotel Villa de France. Todavía puede visitarse la habitación desde cuya ventana pintó su famoso paisaje, recordando su frase «encontré los paisajes de Marruecos exactamente como los describen las pinturas de Delacroix». El artista californiano Richard Diebenkorn fue directamente influenciado por los cautivadores colores y patrones rítmicos de las pinturas marroquíes de Matisse.

A finales del siglo XIX llega a Tánger el misionero franciscano Padre Lerchundi. Conocido arabista que revolucionará, con su gramática de lengua árabe dialectal marroquí, el modo de comprender el status de la lengua local.

La ciudad ha conocido también el éxito de autores nativos, como Mohamed Choukri, considerado uno de los escritores del norte de África más controvertidos y leídos. Paul Bowles colaboró estrechamente con Choukri en las traducciones, y escribió la introducción a su novela autobiográfica «Al-jubs Al-hafi», "El pan desnudo". En la traducción inglesa publicada originalmente llevó por título For Bread Alone,[1] y que fue descrita descrita por Tennessee Williams como «un verdadero testimonio de la desesperación humana, destrozada por su impacto».

En las décadas de 1940 y 1950, mientras la ciudad era una zona internacional, sirvió como refugio para artistas, zona de juerga para millonarios excéntricos, lugar de encuentro para agentes secretos y todo tipo de timadores, una Meca para especuladores y estafadores, un El Dorado para los amantes de la buena vida.

Atrás quedo la oscuridad, el frío, y la nieve

2010-05-30T15:37:00.000-07:00

De nuevo nace la primavera, y es como si fuera por primera vez, eso solo se siente aquí, en Suecia; por la inclemencia tan mala del invierno. La primavera aquí, hace es tallar un sin fin de colore, olores, y luz. Las personas también despiertan de su letargo, a hora se ven rostros más sonrientes, todo el mundo es más amable.

--------------------------------------

¡Bienvenido a Suecia!

Suecia es el destino turístico de los que aman la naturaleza y la creatividad. Es un país de armonía e innovación, un sitio donde todos pueden desarrollar sus intereses y su creatividad.

Una atmósfera relajada junto con una extensa naturaleza, fácilmente accesible incluso en las ciudades, permiten aventuras activas y el desarrollo de nuevas ideas además de otorgar seguridad y tranquilidad.

Suecia es un país moderno con fuertes tradiciones arraigadas en asuntos como la igualdad, el pacifismo y un estilo de vida sencillo cercano a la naturaleza que contribuye a despertar la curiosidad, el entretenimiento y la creatividad.

Ya llego la primavera a Estocolmo

2010-05-30T15:08:00.000-07:00

Suecia se llena de importantes eventos en primavera

En primavera Suecia se llena de actividades de interés turístico y sus visitantes pueden disfrutar de múltiples eventos entre los que destacan una de las atracciones más destacables de Estocolmo, el famoso Tour Millennium, un safari y campeonato de apertura de ostras o el décimo Aniversario del Puente de Öresund.

El SkyView es una de las atracciones más destacables de Estocolmo donde una góndola de cristal te lleva a lo largo de la parte exterior del globo Ericsson, el edificio esférico más grande del mundo. Desde unos 130 metros de altura el visitante puede disfrutar de la vista más espectacular de la capital sueca.

También el próximo 6 de junio, Día Nacional de Suecia, dará comienzo el festival del Amor Estocolmo 2010 con motivo de la Boda Real de la Princesa Victoria de Suecia con su prometido Daniel Westling que tendrá lugar el 19 de junio.

La boda atraerá la atención no sólo de periodistas, sino también turistas, por lo que se convierte en un momento para disfrutar de la Capital Verde de Europa 2010, declarada así por la Comisión Europea y donde se podrá disfrutar de conciertos y actividades culturales.

Por segundo verano consecutivo vuelve el Tour Millennium, organizado por el Museo de la Ciudad de Estocolmo. Se trata de una visita guiada de 90 minutos por Södermalm, una de las 14 islas que conforman Estocolmo donde se desarrolla una gran parte de la historia del autor y periodista Stieg Larsson. La visita se puede hacer en español (con reserva previa) y en inglés sin necesidad de reservar.

El 1 de mayo también se puede disfrutar del quinto año del Campeonato Nórdico de apertura de ostras en Bohuslän, en las afueras de Gotemburgo, destino ideal para los safaris de marisco. Esta experiencia de primera mano lleva a los visitantes a un encuentro cercano y personal con los productos del mar.

Allí los visitantes tienen la oportunidad de disfrutar de un safari de ostras, conocidas como uno de los manjares más exquisitos del mundo, a través del cual podrán apreciar los criaderos e incluso recogerlos, guiados por el capitán Per Karlsson, a bordo de su barco que data de 1952 por las aguas del Grebbestad.

Este año, el Puente de Öresund que une Malmö y Copenhague cumple 10 años. Fue inaugurado el 1 de julio de 2000, haciendo realidad la unión física de la región de Öresund y permitiendo el desarrollo de la región.

En ese mismo año se celebró la primera carrera sobre este puente en la que participaron cerca de 80.000 personas, convirtiéndose en la carrera más multitudinaria del mundo. La carrera se ha seguido celebrando año tras año, pero este 2010 será la última oportunidad para quienes quieren vivir esta experiencia porque el puente no volverá a ser abierto para este tipo de competición.

Además de esto, para los amantes de la banda de pop más famosa de Suecia, ABBA, sale a la venta la primera guía del grupo para recorrer Estocolmo. Se trata de una guía turística elaborada por Sara Russell que llevará al viajero a una selección de más de 60 importantes lugares de ABBA en Estocolmo.

Este libro de bolsillo no sólo guiará por las atracciones turísticas más grandes de Estocolmo, como el Palacio Real, el Ayuntamiento, Gröna Lund, el SkyView, sino que también llevará al turista a una serie de lugares de entretenimiento, como Cirkus, la Royal Opera House, Hard Rock Café, así como muchos otros puntos importantes alrededor de la ciudad.

Redacción: Expreso A.A

Dialogo La cordura con la locura

2010-05-30T14:42:00.000-07:00

Gaviota Romero Blandino

La cordura es deseada por muchos.
En cambio, a mí la locura, nadie me quiere.
Somos diferentes y sin embargo, tan iguales.

¡Iguales dices! Creo que te equívocas, no nos parecemos en nada.
Yo no diría así, usa tu cordura y escúchame.

---Yo, la locura fui una consecuencia de algo, que no pudo ser.
Tú, la deseada por reyes, políticos y gobiernos; solo eso, te desearon por una consecuencia pero, no te pudieron tener.

Ratifico, a mí, aunque no me llamaron, hicieron más uso de mí, que de ti.

---Locura, me quieres desacreditar, pero solo mi nombre vale más que tú.

Soy, la que hace a los hombres razonar, dialogo entre pueblo y naciones, cuido el equilibrio del planeta, evito que haya armas destructivas, que los humanos se odien entre sí, las guerras, el racismo…con estos antecedentes, ¿qué tienes tú, que decir?

---Poco desde luego, pero viendo el resultado de tu…cordura…prefiero mil veces ser locura.

Dicen que hay más afuera que adentro. Pero, viendo el resultado de los que creían tener la razón. Surgen estas dos preguntas
¿Quiénes están más locos, los que están adentro? ¿O los que están afuera?

No lo entiendo

2010-05-27T13:44:00.000-07:00

De Gaviota Romero Blandino
Torremolinos
España 1989.

Mamá, ¡cuánto quiero a mi papá!
Él, no lo sabe pero me siento feliz, cuando a su lado estoy,
y me lleva de paseo.

¿Cómo puede ser posible, que pueda vivir sin ti?
No lo entiendo, teniendo su misma sangre.
Viendo eso ojos tan limpios, esa carita de ángel,
esas manos tan chiquitas, que su cuello ellas rodean; diciendo ¡papá te quiero!

no lo entiendo…no lo entiendo.

Que tú no me quieras a mí, no me importa, nada siento hoy por ti.
¿Pero qué puedas vivir, sin ver a este pequeño tesoro?
Que Dios me mando, para alegrarme la vida, que rebosaba de amarguras y desengaños.

No lo entiendo.

Hoy me siento tan feliz, cuando me miro en sus ojos.
Ella calienta mi lecho con su tierno cuerpecito.
De veras…que no lo entiendo.
¿Qué puedas vivir sin verla todos los días?
¿Lo llamas vivir tú a eso?

La vez solo los domingos, y a mí, se me
hace eternas las horas que no la tengo.
Que no vivo, que no duermo, hasta que vuelve a mí lado,
no vuelvo a vivir de nuevo.

Puede, que llegue el día, que quieras verte rodeado de tus nietos.
Y entonces… te encuentres solo…solito

Y tú, te preguntaras.

¿No lo entiendo…no lo entiendo?
De veraz…que no lo entiendo.

Historia de Suecia

2010-05-27T13:15:00.000-07:00

Historia de Suecia

Hace 14.000 años, toda la Suecia actual estaba cubierta de hielo.

Al irse retirando paulatinamente los glaciares, el ser humano siguió

su rastro, y el primer lugar de residencia conocido, encontrado en

el sur de Suecia, data de unos 12.000 años antes de Cristo.

Publicado por el Instituto Sueco

Abril del 2007 DI 106 f

En www.sweden.se encontrará más

hojas informativas en varios idiomas.

Hoja informativa

Del período entre los años 8.000 a 6.000

a.C. se puede hacer constar que el país en

su conjunto comenzó a ser poblado por tribus

que vivían de la caza y de la pesca, y

que utilizaban herramientas sencillas de

piedra. La llamada Edad de Piedra, en la

que se perfeccionaron esas herramientas y

de la que se están encontrando hábitats y

tumbas en número cada vez mayor, suele

considerarse que abarca hasta el año 1.800

a.C., aproximadamente, que fue cuando

comenzó la Edad del Bronce (1.800–500

a.C.) en los países nórdicos. Esa Edad recibe

su nombre de las armas y objetos de

culto que caracterizan los hallazgos pertenecientes

a ella, aunque las herramientas de

piedra siguieran imprimiendo su carácter a

la vida cotidiana. En los países nórdicos,

especialmente en Dinamarca pero también

en Suecia, ese último período se caracterizó

por una alta cultura, reflejada, entre otras

cosas, en los ricos hallazgos de tumbas. Del

siglo VI a.C. los descubrimientos son más

raros, al mismo tiempo que el uso del hierro

comenzó a generalizarse. Durante la llamada

Alta Edad del Hierro –del siglo VI a.C.

al V d.C.–, en el período de migración de

los pueblos –entre los años 400 y 550–, así

como después, durante la llamada Edad de

Vendel –del 550 al 800– que debe su nombre

a las magníficas tumbas en forma de

embarcación halladas en el lugar del mismo

nombre en la región de Uppland, la población

de Suecia se hizo sedentaria, a raíz

de lo cual la agricultura pasó a constituir

la base de la actividad económica y de la

sociedad.

La era de los vikingos y el comienzo

de la cristiandad

La era de los vikingos, del siglo IX a mediados

del XI, se caracterizó por una fuerte

expansión orientada, por lo que atañe a

Suecia, hacia el Este, con incursiones que

fueron una mezcla de correrías de pillaje y

expediciones comerciales a lo largo de las

costas del Báltico y de los ríos, muy tierra

adentro de la Rusia actual, en la que los

vikingos suecos fundaron estaciones comerciales

y dominios efímeros como el de

Rurik en Novgorod. En esas correrías, los

vikingos suecos llegaron hasta los mares

Negro y Caspio, donde establecieron relaciones

comerciales con Bizancio y con

los imperios árabes. Al mismo tiempo, las

misiones cristianas llegaron a Suecia con

Ansgar, procedente del imperio carolingio

en el siglo IX. Fue ya entrado el siglo XI

cuando Suecia quedó cristianizada, subsistiendo

no obstante el paganismo de la antigua

mitología nórdica hasta bien avanzado

ya el siglo XII. Suecia tuvo su primer arzobispo

propio en 1164. En los siglos XII y

XIII siguió también la expansión sueca

hacia el Este, quedando incorporada Finlandia

al imperio sueco a raíz de varias

campañas guerreras.

La fundación del reino

Los distintos territorios, que anteriormente

habían sido unidades independientes, se

unificaron hacia el año 1000, teniendo

como centros, por una parte, las regiones de

Västergötland y Östergötland y, por otra

parte, la zona del lago Mälaren, con Uppland

como núcleo central. Desde mediados

del siglo XII se dio una dura lucha por el

poder secular de aquel imperio entre las

casas de Sverker y de Erik, que se alternaron

en el poder real entre 1160 y 1250.

Aún en aquella época, los diversos territorios

siguieron siendo, no obstante, unidades

administrativas, con sus propios tribunales

(ting), sus jueces y sus leyes. Sólo en la

segunda mitad del siglo XIII llegó a conseguir

el rey una mayor influencia, pudiendo,

con el surgimiento de fortalezas reales y

la introducción de una administración provincial,

defender en serio los intereses del

poder central y aplicar leyes y ordenanzas

¡Qué alegría! Ya tenemos luz y color en Estocolmo

2010-05-20T13:30:00.000-07:00

El verano llega a su fin. Estocolmo

2010-04-24T15:20:00.000-07:00

No, al mal trato en los animales. Ellos dan amor, sin pedir nada a cambió

2010-02-09T04:20:00.000-08:00

En la helada Suecia brilla el sol de Andalucía y el sol de Torremolinos

2010-02-08T15:10:00.000-08:00

¡Hola! México. Desde Suecia, un cariñoso saludo

2010-02-08T14:24:00.000-08:00

2010-02-08T14:10:00.000-08:00

2010-02-08T14:06:00.000-08:00

2010-02-08T13:57:00.000-08:00

DESDE SUECIA CON AMOR: EL CHOCOLATE

2010-02-07T20:20:00.000-08:00

En este programa platico con Luiso sobre el chocolate, espero les guste.
Saludos

Sabersinfin.com

2010-02-05T12:39:00.000-08:00

Invierno 2010 en Estocolmo (Suecia)

2010-01-30T13:01:00.000-08:00

EL TIBURÓN BLANCO EN PELIGRO DE EXTINCIÓN

2010-01-29T17:52:00.000-08:00

Hola amigos, espero que sea de interés este programa de "Desde Suecia con Amor", dedicado al tiburón blanco. Espero sea de utilidad y espero sus comentarios.

Sabersinfin.com

2010-01-29T12:43:00.000-08:00

2010-01-29T11:07:00.000-08:00

El lago, congelado.
Invierno 2010

2010-01-29T10:10:00.000-08:00

2010-01-29T10:04:00.000-08:00

LA LOCA DEL PARQUE

2010-01-29T09:43:00.000-08:00

LA LOCA DEL PARQUE
Gaviota Romero*

Me llaman la loca, que ilusa son las gentes, que piensan así de mí.
No saben nada de mi vida, no saben por qué ando así
De un lado al otro del parque, asi haga frío o calor.
De la mañana a la noche.

Con los ojos voy buscando algo ¡qué nunca vendrá!
En mis oídos retumba su voz que así me decía:
No llores por mi amor, muy pronto te desposaré
y mi apellido le daré a ese tierno querubín.

Entre engaños y mentiras mi hijo vino a nacer.
Tú, ni viniste a verlo y sola me vi.

Pasaron algunos años,
y a pesar de tus recuerdos con mi niño fui feliz.
Él era mi luz, mi alegría, mis deseos de vivir.

Un día que jugaba en el parque
un hombre a él se acercó y tomando sus manitas le dijo:
¿sabes amor? Yo soy tu padre.
Conmigo te voy a llevar a una tierra muy lejana
donde de todo tendrás.
¡Vente hijo! Con tu padre.

¡Pero señor!...Si yo, nunca tuve padre.
Mi madre a mí me cuido, no conozco más
cariño que el de mi madre, señor.

No sé, lo que le dirías, no sé lo que allí pasó.
Sólo encontré su osito abandonado en el suelo.
Alguien me dijo que en un coche muy lujoso,
un hombre se lo llevó... se lo llevo de mi lado.

La justicia no fue justa,
pues el poderoso dinero
de mi lado lo arrancó.

¿Por qué ando loca me dicen?
Porque lo que más quería mi hijo
de mi lado se lo llevó.

*Gaviota Romero ha realizado diversos programas de radio en España (su país natal) y Suecia (lugar de residencia). Participa actualmente en Sabersinfin.com desarrollando programas culturales y poemas en audio.

Poemas en Audio y Texto /Audio Poemas: